# RÈGLEMENT (CE) N o 1346/2006 DE LA COMMISSION du 12 septembre 2006 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille ## Preamble LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n o 2777/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille [^1] , et notamment son article 8, paragraphe 3, troisième alinéa, considérant ce qui suit: **(1)** Conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CEE) n o 2777/75, la différence entre les prix des produits visés à l'article 1 er , paragraphe 1, du règlement précité sur le marché mondial et les prix dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l'exportation. **(2)** Compte tenu de la situation actuellement observée sur le marché de la viande de volaille, des restitutions à l'exportation doivent être fixées conformément aux règles et critères prévus à l'article 8 du règlement (CEE) n o 2777/75. **(3)** L'article 8, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement (CEE) n o 2777/75 prévoit que la restitution peut être différenciée selon les destinations lorsque la situation du marché mondial ou les exigences spécifiques de certains marchés le rendent nécessaire. **(4)** Les restitutions ne doivent être accordées que pour les produits autorisés à circuler librement dans la Communauté et qui portent la marque d'identification prévue à l'article 5, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n o 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale [^2] . Ces produits doivent également satisfaire aux exigences du règlement (CE) n o 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires [^3] . **(5)** Les négociations dans le cadre des accords européens entre la Communauté européenne, la Roumanie et la Bulgarie visent tout particulièrement à libéraliser les échanges de produits régis par l'organisation commune du marché concerné. Il convient donc de supprimer les restitutions à l'exportation pour ces deux pays. **(6)** Le comité de gestion de la viande de volaille et des œufs n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: ## **Article premier** **1.** Les produits bénéficiant des restitutions à l'exportation prévues à l'article 8 du règlement (CEE) n o 2777/75 et les montants de ces restitutions sont spécifiés à l'annexe du présent règlement, sous réserve de la condition énoncée au paragraphe 2 du présent article. **2.** Les produits pouvant bénéficier d'une restitution en vertu du paragraphe 1 doivent satisfaire aux exigences des règlements (CE) n o 852/2004 et (CE) n o 853/2004, et notamment être préparés dans un établissement agréé et satisfaire aux conditions de marquage d'identification fixées à l'annexe II, section I, du règlement (CE) n o 853/2004. ## **Article 2** Le présent règlement entre en vigueur le 13 septembre 2006. ## Final provisions Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 septembre 2006. *Par la Commission* Jean-Luc DEMARTY *Directeur général de l'agriculture et du développement rural* [^1] [JO L 282 du 1.11.1975, p. 77](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1975_282_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 679/2006 ( [JO L 119 du 4.5.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_119_R_TOC) ). [^2] [JO L 139 du 30.4.2004, p. 55](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_139_R_TOC) . Version rectifiée au [JO L 226 du 25.6.2004, p. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_226_R_TOC) . [^3] [JO L 139 du 30.4.2004, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_139_R_TOC) . Version rectifiée au [JO L 226 du 25.6.2004, p. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_226_R_TOC) . Restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille applicables à partir du 13 septembre 2006 | Code des produits | Destination | Unité de mesure | Montant des restitutions | | --- | --- | --- | --- | | 0105 11 11 9000 | V02 | EUR/100 pcs | 0,80 | | 0105 11 19 9000 | V02 | EUR/100 pcs | 0,80 | | 0105 11 91 9000 | V02 | EUR/100 pcs | 0,80 | | 0105 11 99 9000 | V02 | EUR/100 pcs | 0,80 | | 0105 12 00 9000 | V02 | EUR/100 pcs | 1,60 | | 0105 19 20 9000 | V02 | EUR/100 pcs | 1,60 | | 0207 12 10 9900 | V03 | EUR/100 kg | 43,00 | | 0207 12 90 9190 | V03 | EUR/100 kg | 43,00 | | 0207 12 90 9990 | V03 | EUR/100 kg | 43,00 | | 0207 14 20 9900 | V03 | EUR/100 kg | 22,00 | | 0207 14 60 9900 | V03 | EUR/100 kg | 22,00 | | 0207 14 70 9190 | V03 | EUR/100 kg | 22,00 | | 0207 14 70 9290 | V03 | EUR/100 kg | 22,00 | | V02: Toutes les destinations, à l'exception de la Bulgarie, de la Roumanie et des États Unis d'Amérique.
V03: A24 , Angola, Arabie saoudite, Koweït, Bahreïn, Qatar, Oman, Émirats arabes unis, Jordanie, Yémen, Liban, Iraq, Iran. | | | | [^1]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 679/2006 (). [^2]: . Version rectifiée au . [^3]: . Version rectifiée au .