# RÈGLEMENT (CE) N o 1469/2006 DE LA COMMISSION

du 4 octobre 2006

modifiant les restitutions applicables à l'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz

## Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n o 1784/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales [^1] , et notamment son article 13, paragraphe 3,

vu le règlement (CE) n o 1785/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune du marché du riz [^2] , et notamment son article 14, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

**(1)** Les restitutions applicables à l'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz ont été fixées par le règlement (CE) n o 1434/2006 de la Commission [^3] .

**(2)** L'application des règles, critères et modalités rappelés dans le règlement (CE) n o 1434/2006 aux données dont la Commission dispose actuellement conduit à diminuer les restitutions à l'exportation, actuellement en vigueur, comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

## **Article premier**

Les restitutions à l'exportation des produits visés à l'article 1 er , paragraphe 1, point d), du règlement (CE) n o 1784/2003 et à l'article 1 er , paragraphe 1, point c), du règlement (CE) n o 1785/2003, et soumis au règlement (CE) n o 1518/95 [^4] , fixées à l'annexe du règlement (CE) n o 1434/2006, sont modifiées conformément aux montants repris à l'annexe du présent règlement, pour les produits y figurant.

## **Article 2**

Le présent règlement entre en vigueur le 5 octobre 2006.

## Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 octobre 2006. *Par la Commission* Jean-Luc DEMARTY *Directeur général de l'agriculture et du développement rural*

[^1] [JO L 270 du 21.10.2003, p. 78](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_270_R_TOC) . Règlement modifié par le règlement (CE) n o 1154/2005 de la Commission ( [JO L 187 du 19.7.2005, p. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_187_R_TOC) ).

[^2] [JO L 270 du 21.10.2003, p. 96](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_270_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 797/2006 ( [JO L 144 du 31.5.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_144_R_TOC) ).

[^3] [JO L 270 du 29.9.2006, p. 60](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_270_R_TOC) .

[^4] [JO L 147 du 30.6.1995, p. 55](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1995_147_R_TOC) . Règlement modifié par le règlement (CE) n o 2993/95 ( [JO L 312 du 23.12.1995, p. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1995_312_R_TOC) ).

| Code produit | Destination | Unité de mesure | Montant des restitutions |
| --- | --- | --- | --- |
| 1102 20 10 9200 [^1] | C13 | EUR/t | 31,74 |
| 1102 20 10 9400 [^1] | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1102 20 90 9200 [^1] | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1102 90 10 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1102 90 10 9900 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1102 90 30 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 19 40 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 13 10 9100 [^1] | C13 | EUR/t | 40,81 |
| 1103 13 10 9300 [^1] | C13 | EUR/t | 31,74 |
| 1103 13 10 9500 [^1] | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1103 13 90 9100 [^1] | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1103 19 10 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 19 30 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 20 60 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1103 20 20 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 19 69 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 12 90 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 12 90 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 19 10 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 19 50 9110 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1104 19 50 9130 | C13 | EUR/t | 29,47 |
| 1104 29 01 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 03 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 05 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 05 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 22 20 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 22 30 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 23 10 9100 | C13 | EUR/t | 34,01 |
| 1104 23 10 9300 | C13 | EUR/t | 26,07 |
| 1104 29 11 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 51 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 29 55 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 30 10 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1104 30 90 9000 | C13 | EUR/t | 5,67 |
| 1107 10 11 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1107 10 91 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1108 11 00 9200 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1108 11 00 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1108 12 00 9200 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1108 12 00 9300 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1108 13 00 9200 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1108 13 00 9300 | C13 | EUR/t | 36,27 |
| 1108 19 10 9200 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1108 19 10 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1109 00 00 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 |
| 1702 30 51 9000 [^2] | C13 | EUR/t | 35,54 |
| 1702 30 59 9000 [^2] | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1702 30 91 9000 | C13 | EUR/t | 35,54 |
| 1702 30 99 9000 | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1702 40 90 9000 | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1702 90 50 9100 | C13 | EUR/t | 35,54 |
| 1702 90 50 9900 | C13 | EUR/t | 27,20 |
| 1702 90 75 9000 | C13 | EUR/t | 37,24 |
| 1702 90 79 9000 | C13 | EUR/t | 25,84 |
| 2106 90 55 9000 | C14 | EUR/t | 27,20 |
| C10: : — Toutes les destinations.<br>C11: : — Toutes les destinations, à l'exception de la Bulgarie.<br>C12: : — Toutes les destinations, à l'exception de la Roumanie.<br>C13: : — Toutes les destinations, à l'exception de la Bulgarie et de la Roumanie.<br>C14: : — Toutes les destinations, à l'exception de la Suisse, du Liechtenstein, de la Bulgarie et de la Roumanie. |  |  |  |

[^1] Aucune restitution n'est accordée pour les produits ayant reçu un traitement thermique entraînant une prégélatinisation de l'amidon.

[^2] Les restitutions sont accordées conformément au règlement (CEE) n o 2730/75 du Conseil ( [JO L 281 du 1.11.1975, p. 20](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1975_281_R_TOC) ), modifié.

[^1]: Aucune restitution n'est accordée pour les produits ayant reçu un traitement thermique entraînant une prégélatinisation de l'amidon.
[^2]: Les restitutions sont accordées conformément au règlement (CEE) no 2730/75 du Conseil (), modifié.
[^3]: .
[^4]: . Règlement modifié par le règlement (CE) no 2993/95 ().