# RÈGLEMENT (CE) N o 2035/2006 DE LA COMMISSION

du 21 décembre 2006

fixant le montant de l’aide au report et de la prime forfaitaire pour certains produits de la pêche pendant la campagne 2007

## Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n o 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture [^1] ,

vu le règlement (CE) n o 2814/2000 de la Commission du 21 décembre 2000 établissant les modalités d’application du règlement (CE) n o 104/2000 du Conseil relatives à l’octroi de l’aide au report pour certains produits de la pêche [^2] , et notamment son article 5,

vu le règlement (CE) n o 939/2001 de la Commission du 14 mai 2001 établissant les modalités d’application du règlement (CE) n o 104/2000 du Conseil relatives à l’octroi de l’aide forfaitaire pour certains produits de la pêche [^3] , et notamment son article 5,

considérant ce qui suit:

**(1)** Le règlement (CE) n o 104/2000 prévoit des aides pour les quantités de certains produits frais retirées du marché qui sont soit transformées en vue de leur stabilisation et stockées, soit conservées.

**(2)** L’objet de ces aides est d’inciter d’une manière satisfaisante les organisations de producteurs à transformer ou conserver des produits qui ont été retirés du marché pour éviter leur destruction.

**(3)** Le montant de l’aide doit être fixé de manière à ne pas perturber l’équilibre du marché des produits considérés et à ne pas fausser les conditions de concurrence.

**(4)** Il convient que le montant des aides ne dépasse pas le montant des frais techniques et financiers afférents aux opérations indispensables à la stabilisation et au stockage, constatés dans la Communauté pendant la campagne de pêche précédant la campagne concernée.

**(5)** Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

## **Article premier**

Pour la campagne de pêche 2007, le montant de l’aide au report visée à l’article 23 du règlement (CE) n o 104/2000 et le montant de l’aide forfaitaire visée à l’article 24, paragraphe 4, du même règlement figurent à l’annexe du présent règlement.

## **Article 2**

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l’Union européenne* .

Il s’applique à compter du 1 er janvier 2007.

## Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 2006. *Par la Commission* Joe BORG *Membre de la Commission*

[^1] [JO L 17 du 21.1.2000, p. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_017_R_TOC) . Règlement modifié par l’acte d’adhésion de 2003.

[^2] [JO L 326 du 22.12.2000, p. 34](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_326_R_TOC) .

[^3] [JO L 132 du 15.5.2001, p. 10](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_132_R_TOC) .

**1.** Montant de l’aide au report pour les produits de l’annexe I, points A et B, ainsi que pour les soles ( *Solea* spp.) de l’annexe I, point C, du règlement (CE) n o 104/2000

| 1 | 2 |
| --- | --- |
| I. Congélation et stockage des produits entiers, vidés et avec tête ou découpés |  |
| — Sardines de l’espèce Sardina pilchardus | 345 |
| — Autres espèces | 280 |
| II.: Filetage, congélation et stockage | 365 |
| III.: Salage et/ou séchage, et stockage des produits entiers, vidés avec tête, découpés ou filetés | 265 |
| IV.: Marinade et stockage | 245 |

**2.** Montant de l’aide au report pour les autres produits de l’annexe I, point C, du règlement (CE) n o 104/2000

| 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- |
| I.: Congélation et stockage | Langoustines<br>*Nephrops norvegicus* | 305 |
| Queues de langoustines<br>*Nephrops norvegicus* | 230 |  |
| II.: Étêtage, congélation et stockage | Langoustines<br>*Nephrops norvegicus* | 285 |
| III.: Cuisson, congélation et stockage | Langoustines<br>*Nephrops norvegicus* | 305 |
| Crabes tourteaux<br>*Cancer pagurus* | 230 |  |
| IV.: Pasteurisation et stockage | Crabes tourteaux<br>*Cancer pagurus* | 365 |
| V.: Conservation en viviers ou en cages | Crabes tourteaux<br>*Cancer pagurus* | 210 |

**3.** Montant de la prime forfaitaire des produits de l’annexe IV du règlement (CE) n o 104/2000

| Méthodes de transformation | Montant de l’aide<br>(en EUR/tonne) |
| --- | --- |
| I.: Congélation et stockage des produits entiers, vidés et avec tête ou découpés | 280 |
| II.: Filetage, congélation et stockage | 365 |

[^1]: . Règlement modifié par l’acte d’adhésion de 2003.
[^2]: .
[^3]: .