# RÈGLEMENT (CE) N o 690/2007 DE LA COMMISSION du 19 juin 2007 modifiant le règlement (CE) n o 1412/2006 du Conseil imposant certaines mesures restrictives à l'égard du Liban ## Preamble LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n o 1412/2006 du Conseil du 25 septembre 2006 concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Liban [^1] , et notamment son article 5, considérant ce qui suit: **(1)** L'annexe du règlement (CE) n o 1412/2006 fournit la liste des autorités compétentes chargées de tâches spécifiques liées à la mise en œuvre de ce règlement. **(2)** Le règlement (CE) n o 1791/2006 du Conseil [^2] a apporté des adaptations à plusieurs actes arrêtés par les institutions en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie. L'annexe du règlement (CE) n o 1412/2006 n'a toutefois pas été modifiée à cette occasion. **(3)** La Bulgarie et la Roumanie ont transmis des informations sur leurs autorités compétentes. Ces autorités doivent dès lors figurer dans l'annexe du règlement (CE) n o 1412/2006 à compter de la date d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Communauté européenne, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: ## **Article premier** L'annexe du règlement (CE) n o 1412/2006 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement. ## **Article 2** Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l’Union européenne* . Il s’applique à compter du 1 er janvier 2007. ## Final provisions Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 juin 2007. *Par la Commission* Eneko LANDÁBURU *Directeur général des relations extérieures* [^1] [JO L 267 du 27.9.2006, p. 2](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_267_R_TOC) . [^2] [JO L 363 du 20.12.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_363_R_TOC) . L'annexe du règlement (CE) n o 1412/2006 est modifiée comme suit: | 1) | *Pour le financement et l'aide financière en rapport avec les activités militaires:* Министерство на финансите Ул. „Славянска“, 4 1040 София Тел. (+359-2) 98 59 28 01 Ministère des finances 4, rue Slavyanska 1040 Sofia Tél. (+359) 298 59 28 01: Министерство на финансите — Ул. „Славянска“, 4 — 1040 София — Тел. (+359-2) 98 59 28 01 — Ministère des finances — 4, rue Slavyanska — 1040 Sofia — Tél. (+359) 298 59 28 01
Министерство на финансите
Ул. „Славянска“, 4
1040 София
Тел. (+359-2) 98 59 28 01
Ministère des finances
4, rue Slavyanska
1040 Sofia
Tél. (+359) 298 59 28 01 | Министерство на финансите
Ул. „Славянска“, 4
1040 София
Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | Министерство на финансите | Ул. „Славянска“, 4 | 1040 София | Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | Ministère des finances | 4, rue Slavyanska | 1040 Sofia | Tél. (+359) 298 59 28 01 | Министерство на икономиката и енергетиката
Ул. „Славянска“, 8
1052 София
Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)
Факс (+359-2) 988 07 27 | Министерство на икономиката и енергетиката | Ул. „Славянска“, 8 | 1052 София | Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681) | Факс (+359-2) 988 07 27 | Ministère de l’économie et de l’énergie | 8, rue Slavyanska | 1052 Sofia | Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81 | Fax (+359) 29 88 07 27 | Българска народна банка
Пл. „Александър Батенберг“, 1
Тел. (+359-2) 91 45 25 00
Факс (+359-2) 91 45 25 35 | Българска народна банка | Пл. „Александър Батенберг“, 1 | Тел. (+359-2) 91 45 25 00 | Факс (+359-2) 91 45 25 35 | Banque nationale de Bulgarie | 1, place Alexander Battenberg | 1000 Sofia | Tél. (+359) 291 45 25 00 | Fax (+359) 291 45 25 35» | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Министерство на финансите
Ул. „Славянска“, 4
1040 София
Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | Министерство на финансите | Ул. „Славянска“, 4 | 1040 София | Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | Ministère des finances | 4, rue Slavyanska | 1040 Sofia | Tél. (+359) 298 59 28 01 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Министерство на финансите | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ул. „Славянска“, 4 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1040 София | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Тел. (+359-2) 98 59 28 01 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministère des finances | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4, rue Slavyanska | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1040 Sofia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tél. (+359) 298 59 28 01 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Министерство на икономиката и енергетиката
Ул. „Славянска“, 8
1052 София
Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)
Факс (+359-2) 988 07 27 | Министерство на икономиката и енергетиката | Ул. „Славянска“, 8 | 1052 София | Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681) | Факс (+359-2) 988 07 27 | Ministère de l’économie et de l’énergie | 8, rue Slavyanska | 1052 Sofia | Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81 | Fax (+359) 29 88 07 27 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Министерство на икономиката и енергетиката | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ул. „Славянска“, 8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1052 София | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Факс (+359-2) 988 07 27 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministère de l’économie et de l’énergie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8, rue Slavyanska | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1052 Sofia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax (+359) 29 88 07 27 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Българска народна банка
Пл. „Александър Батенберг“, 1
Тел. (+359-2) 91 45 25 00
Факс (+359-2) 91 45 25 35 | Българска народна банка | Пл. „Александър Батенберг“, 1 | Тел. (+359-2) 91 45 25 00 | Факс (+359-2) 91 45 25 35 | Banque nationale de Bulgarie | 1, place Alexander Battenberg | 1000 Sofia | Tél. (+359) 291 45 25 00 | Fax (+359) 291 45 25 35» | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Българска народна банка | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Пл. „Александър Батенберг“, 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Тел. (+359-2) 91 45 25 00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Факс (+359-2) 91 45 25 35 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Banque nationale de Bulgarie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1, place Alexander Battenberg | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1000 Sofia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tél. (+359) 291 45 25 00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax (+359) 291 45 25 35» | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2) | Ministerul Afacerilor Externe
Agenția Națională de control al exporturilor
Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
Tel.: (40) 21 311 20 83;
Fax: (40) 21 311 12 65
Website: www.ancex.ro | Ministerul Afacerilor Externe | Agenția Națională de control al exporturilor | Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București | Tel.: (40) 21 311 20 83; | Fax: (40) 21 311 12 65 | Website: www.ancex.ro | Ministerul Internelor și Reformei Administrative | Direcția Generală de informații și protecție internă | Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București | Tel.: (40) 21 314 70 39; | Fax: (40) 21 311 13 53 | Website: www.dgipi.ro | Ministerul Economiei și Finanțelor | Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență | Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București | Tel.: (40) 21 202 51 66; | Fax: (40) 21 202 51 75 | Website: www.minind.ro | Ministerul Apărării | Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București | Tel.: (40) 21 319 56 98; | Fax: (40) 21 319 56 98 | Website: www.mapn.ro | Ministerul Finanțelor Publice | Agenția Națională de Administrație Fiscală | Autoritatea Națională a Vămilor | Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București | Tel.: (40) 21 315 58 58; | Fax: (40) 21 313 82 51 | Website: www.customs.ro» | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Ministerul Afacerilor Externe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Agenția Națională de control al exporturilor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 311 20 83; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 311 12 65 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.ancex.ro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministerul Internelor și Reformei Administrative | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Direcția Generală de informații și protecție internă | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 314 70 39; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 311 13 53 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.dgipi.ro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministerul Economiei și Finanțelor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 202 51 66; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 202 51 75 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.minind.ro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministerul Apărării | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 319 56 98; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 319 56 98 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.mapn.ro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ministerul Finanțelor Publice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Agenția Națională de Administrație Fiscală | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Autoritatea Națională a Vămilor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tel.: (40) 21 315 58 58; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Fax: (40) 21 313 82 51 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Website: www.customs.ro» | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | [^1]: . [^2]: .