# RÈGLEMENT (CE) N o 1187/2007 DE LA COMMISSION

du 10 octobre 2007

fixant le coefficient d'attribution relatif à la délivrance de certificats d'importation demandés du 1 er au 5 octobre 2007 pour des produits du secteur du sucre dans le cadre des contingents tarifaires et des accords préférentiels

## Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n o 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre [^1] ,

vu le règlement (CE) n o 950/2006 de la Commission du 28 juin 2006 établissant, pour les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009, les modalités d'application pour l'importation et le raffinage des produits du secteur du sucre dans le cadre de certains contingents tarifaires et accords préférentiels [^2] , et notamment son article 5, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

**(1)** Des demandes de certificats d’importation ont été présentées aux autorités compétentes au cours de la période du 1 er au 5 octobre 2007 conformément aux règlements (CE) n o 950/2006 et/ou (CE) n o 1832/2006 de la Commission du 13 décembre 2006 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie [^3] , pour une quantité totale égale ou supérieure à la quantité disponible pour les numéros d'ordre 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320 et 09.4325 (2007-2008).

**(2)** Dans ces circonstances, il convient que la Commission fixe un coefficient d'attribution en vue de la délivrance des certificats au prorata de la quantité disponible et/ou qu’elle informe les États membres que la limite établie a été atteinte,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

## **Article premier**

Pour les demandes de certificats d’importation présentées du 1 er au 5 octobre 2007 conformément à l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 950/2006 et/ou à l’article 5 du règlement (CE) n o 1832/2006, les certificats sont délivrés dans les limites quantitatives établies à l’annexe du présent règlement.

## **Article 2**

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au *Journal officiel de l’Union européenne* .

## Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 octobre 2007. *Par la Commission* Jean-Luc DEMARTY *Directeur général de l'agriculture et du développement rural*

[^1] [JO L 58 du 28.2.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_058_R_TOC) .

[^2] [JO L 178 du 1.7.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_178_R_TOC) . Règlement modifié par le règlement (CE) n o 2006/2006 ( [JO L 379 du 28.12.2006, p. 95](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_379_R_TOC) ).

[^3] [JO L 354 du 14.12.2006, p. 8](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_354_R_TOC) .

Sucre préférentiel ACP-INDE

Titre IV du règlement (CE) n o 950/2006

Campagne 2007/2008

| Numéro d'ordre | Pays | % à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 1.10.2007-5.10.2007 | Limite |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbade | 100 |  |
| 09.4332 | Belize | 100 |  |
| 09.4333 | Côte d’Ivoire | 100 |  |
| 09.4334 | République du Congo | 100 |  |
| 09.4335 | Fidji | 100 |  |
| 09.4336 | Guyana | 100 |  |
| 09.4337 | Inde | 0 | Atteinte |
| 09.4338 | Jamaïque | 100 |  |
| 09.4339 | Kenya | 100 |  |
| 09.4340 | Madagascar | 100 |  |
| 09.4341 | Malawi | 100 |  |
| 09.4342 | Maurice | 100 |  |
| 09.4343 | Mozambique | 0 | Atteinte |
| 09.4344 | Saint-Christophe-et-Nevis | — |  |
| 09.4345 | Suriname | — |  |
| 09.4346 | Swaziland | 100 |  |
| 09.4347 | Tanzanie | 100 |  |
| 09.4348 | Trinidad-et-Tobago | 100 |  |
| 09.4349 | Ouganda | — |  |
| 09.4350 | Zambie | 100 |  |
| 09.4351 | Zimbabwe | 100 |  |

Sucre complémentaire

Titre V du règlement (CE) n o 950/2006

Campagne 2007/2008

| Numéro d'ordre | Pays | % à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 1.10.2007-5.10.2007 | Limite |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | Inde | — |  |
| 09.4316 | Pays signataires du Protocole ACP | — |  |

Sucre concessions CXL

Titre VI du règlement (CE) n o 950/2006

Campagne de commercialisation 2007/2008

| Numéro d'ordre | Pays | % à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 1.10.2007-5.10.2007 | Limite |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Australie | 23,3292 | Atteinte |
| 09.4318 | Brésil | 18,9166 | Atteinte |
| 09.4319 | Cuba | 23,3299 | Atteinte |
| 09.4320 | Autres pays tiers | 18,9168 | Atteinte |

Sucre Balkans

Titre VII du règlement (CE) n o 950/2006

Campagne de commercialisation 2007/2008

| Numéro d'ordre | Pays | % à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 1.10.2007-5.10.2007 | Limite |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albanie | 100 |  |
| 09.4325 | Bosnie-et-Herzégovine | 100 | Atteinte |
| 09.4326 | Serbie, Monténégro et Kosovo | 100 |  |
| 09.4327 | Ancienne République yougoslave de Macédoine | 100 |  |
| 09.4328 | Croatie | 100 |  |

Sucre importation exceptionnelle et industrielle

Titre VIII du règlement (CE) n o 950/2006

Campagne de commercialisation 2007/2008

| Numéro d'ordre | Type | % à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 1.10.2007-5.10.2007 | Limite |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Exceptionnel | — |  |
| 09.4390 | Industriel | — |  |

Importation de sucre au titre des contingents tarifaires transitoires ouverts pour la Bulgarie et la Roumanie

Chapitre 1, section 2, du règlement (CE) n o 1832/2006

Campagne de commercialisation 2007/2008

| Numéro d'ordre | Type | % à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 1.10.2007-5.10.2007 | Limite |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Bulgarie | 100 |  |
| 09.4366 | Roumanie | 100 |  |

[^1]: .
[^2]: . Règlement modifié par le règlement (CE) no 2006/2006 ().
[^3]: .