Est puni d’une amende de 100 000 francs au plus quiconque, intentionnellement, ne se conforme pas à une décision entrée en force que l’OFCS lui a notifiée sous la menace de l’amende prévue par le présent article ou à une décision des instances de recours.
L’insoumission aux décisions visées à l’al. 1 au sein d’une entreprise est soumise à l’art. 6 de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif (DPA)1.
Si le montant prévisible de l’amende ne dépasse pas 20 000 francs et que l’enquête portant sur des personnes punissables en vertu de l’art. 6 DPA implique des mesures d’instruction hors de proportion par rapport à la peine encourue, l’autorité peut renoncer à poursuivre ces personnes et condamner l’entreprise au paiement de l’amende.
En cas d’insoumission à une décision de l’OFCS, la poursuite et le jugement sont du ressort des cantons.