151.31OHandFederal Council Ordinance1 janv. 2004Source originale
La norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» est déterminante pour:1
2 les unités administratives visées à l’art. 8 de l’ordonnance du 5 décembre 2008 concernant la gestion de l’immobilier et la logistique de la Confédération3;
les unités administratives qui édifient des habitations collectives ou les cofinancent;
les unités administratives qui accordent des aides financières ou des indemnités au sens de la loi du 5 octobre 1990 sur les subventions4.
Ces unités administratives élaborent, chacune pour son domaine de compétence, un programme propre à adapter les constructions et installations aux besoins des personnes handicapées dans le cadre des moyens disponibles.