Commentaires: Art. 17

En cas d’infraction commise à l’étranger, ont droit à une aide au sens du présent chapitre:
1. la victime, si elle était domiciliée en Suisse au moment des faits et au moment où elle a introduit sa demande;
2. les proches, s’ils étaient, de même que la victime, domiciliés en Suisse au moment des faits et au moment où ils ont introduit leur demande.
L’aide n’est accordée que lorsque l’État sur le territoire duquel l’infraction a été commise ne verse aucune prestation ou verse des prestations insuffisantes.