Retour à la loi

Art. 34

351.11OEIMPFederal Council Ordinance1 janv. 1983Source originale
  1. Si l’autorité requérante étrangère n’a pas donné de garantie, les autorités suisses compétentes attirent son attention sur le fait que:
    1. les renseignements fournis ne peuvent pas être utilisés dans une procédure pour laquelle l’entraide est exclue;
    2. toute autre utilisation des renseignements est subordonnée au consentement de l’office fédéral.
  2. Il en va de même si une autorité étrangère reçoit l’autorisation de consulter un dossier suisse en dehors d’une procédure d’entraide.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.