641.611OimpminFederal Council Ordinance1 janv. 1997Source originale
Dans les déclarations fiscales et les rapports périodiques:
les marchandises doivent être désignées par le numéro du tarif des douanes et par le numéro statistique;
les quantités doivent être indiquées en litres à 15° C pour les marchandises mesurées en fonction du volume et en kilogrammes pour les marchandises mesurées en fonction de la masse.
L’autorité fiscale fixe les numéros statistiques.
Elle peut prescrire que, dans les rapports, il soit fait usage d’un code au lieu du numéro du tarif des douanes et du numéro statistique; elle publie les tables de concordance afférentes.
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.