Art. 3a

Le rapport visé à l’art. 11a , al. 2, LRN comprend en particulier:

1. la stratégie globale relative au développement à long terme prévu du réseau des routes nationales, représentation graphique incluse;
2. des indications sur les conditions générales de la mobilité, en particulier des scénarios d’évolution démographique, des prévisions de trafic et des critères d’évaluation;
3. des indications sur l’évolution du trafic et des goulets d’étranglement sur le réseau des routes nationales ainsi que sur l’avancement de la mise en œuvre des mesures d’aménagement décidées et des projets d’envergure sur le réseau des routes nationales;
4. une liste des mesures d’aménagement et des projets d’envergure sur le réseau des routes nationales avec indication de leurs coûts et de leur utilité.