Art. 31

732.17OFDGFederal Council Ordinance1 févr. 2008Source originale

La procédure d’adoption et de contestation des décisions des fonds est régie par la législation relative à la procédure administrative et à l’organisation judiciaire fédérales.

1 commentary

N1.Beschwerdeinstanz für Fondsverfügungen

Sofern keine Ausnahme gemäss Art. 32 VGG vorliegt, ist für Beschwerden gegen Verfügungen der Fonds das Bundesverwaltungsgericht zuständig (vgl. Art. 31 VGG i.V.m. Art. 44 VwVG; vgl. Art. 31 SEFV).

“Beim angefochtenen Entscheid vom 10. März 2021 handelt es sich um eine Endverfügung i.S.v. Art. 5 VwVG, die von einer Vorinstanz nach Art. 33 Bst. d VGG erlassen wurde (vgl. Urteil des BVGer A-887/2019 vom 9. März 2020 E. 1.1 m.H.). Da keine Ausnahme gemäss Art. 32 VGG vorliegt, ist das Bundesverwaltungsgericht zur Beurteilung der Beschwerde zuständig (Art. 31 VGG und Art. 44 VwVG; vgl. ferner Art. 31 SEFV).”

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.