Commentaires: Art. 97

Tous les assurés peuvent adhérer à l’assurance avec bonus. Le passage de l’assurance ordinaire à l’assurance avec bonus n’est possible que pour le début d’une année civile.
L’assuré peut passer dans une autre forme d’assurance ou changer d’assureur pour la fin d’une année civile et moyennant préavis donné dans les délais fixés à l’art. 7, al. 1 et 2, LAMal.¹
Lorsque l’assuré change d’assureur au cours d’une année civile en vertu de l’art. 7, al. 2, 3 ou 4, LAMal, le nouvel assureur doit, s’il pratique l’assurance avec bonus et si l’assuré y adhère, prendre en compte la période durant laquelle celui-ci n’a bénéficié d’aucune prestation dans l’assurance avec bonus de l’ancien assureur.²

Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 6 juin 2003, en vigueur depuis le 1^eroct. 2003 (RO 2003 3249). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 6 juin 2003, en vigueur depuis le 1^eroct. 2003 (RO 2003 3249). ↩

Art. 97