Art. 45f

Pour la banque de données sur le trafic des animaux et les systèmes d’information visés à l’art. 45c , al. 1, let. a et b, le Conseil fédéral définit:

1. les structures et les inventaires des données;
2. les responsabilités pour le traitement des données;
3. les droits d’accès, notamment l’étendue des accès en ligne;
4. le couplage des systèmes d’information entre eux et avec d’autres systèmes d’information exploités sur la base de dispositions de droit public;
5. les mesures organisationnelles et techniques nécessaires pour assurer la protection et la sécurité des données;
6. la collaboration avec les cantons, notamment les modalités du financement du système d’information visé à l’art. 45c , al. 1, let. a;
7. les obligations de conservation et de destruction des données;
8. l’archivage des données.