Art. 37a

(art. 33 et 34)

1. L’OFEV a compétence pour relever les données relatives à la forêt.
2. En collaboration avec le WSL, il relève:
   1. les données de base relatives aux stations forestières, aux fonctions forestières et à l’état des forêts dans le cadre de l’inventaire forestier national;
   2. les processus d’évolution à long terme dans les réserves forestières naturelles.
3. Le WSL, dans le cadre de sa mission de base, relève les atteintes à l’écosystème forestier, par le biais de programmes de recherche à long terme.
4. L’OFEV informe les autorités et le public des relevés effectués.