No analogy of Art. 33(4) StGB to Art. 55a StGB dismissal

SK 2007 380Tribunal supérieur / Chambre pénale12 févr. 2008Confirmed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Bern Court of Appeal dismissed the accused's appeal against the definitive discontinuance of criminal proceedings concerning alleged assault/simple bodily harm against his wife. It held that the objection right against withdrawal of a criminal complaint under Art. 33(4) StGB does not apply, even by analogy, to dismissals under Art. 55a StGB. The special scheme of Art. 55a StGB, aimed at balancing official prosecution with victim protection and voluntary victim consent, would be undermined if the accused could block dismissal in order to force a trial or acquittal. The first-instance dismissal was therefore confirmed.

Regeste Omnilex

Art. 33 Abs. 4 StGB; keine analoge Anwendung auf die Verfahrenseinstellung nach Art. 55a StGB. Das Einspruchsrecht gegen den Rückzug des Strafantrags ist auf Antragsdelikte beschränkt und setzt eine durch Privatklage entstandene Dispositionslage voraus. Art. 55a StGB ordnet demgegenüber trotz Offizialverfolgung eine spezifische, vom freien Willen des Opfers abhängige Einstellungsmöglichkeit an; eine Übertragung von Art. 33 Abs. 4 StGB würde Zweck und Systematik der Norm, namentlich die vom Gesetzgeber gewollte Beendigung der Strafverfolgung bei fehlendem Opferinteresse, vereiteln. Die Frage einer echten oder unechten Lücke führt zu keinem anderen Ergebnis, da ein analoges Einspruchsrecht gesetzgeberisch nicht vorgesehen ist (consid. 3c).

Texte intégral

SK-Nr. 2007/380

Die 2. Strafkammer des Obergerichts des Kantons Bern,

unter Mitwirkung von Oberrichter Cavin (Präsident i.V.), Oberrichter Räz und Oberrichter Zihlmann sowie Kammerschreiberin Alemayehu

vom 12. Februar in der Strafsache gegen

Y.

vertreten durch Fürsprecher B.

Regeste

Keine analoge Anwendung von Art. 33 Abs. 4 StGB (Einspruchsmöglichkeit gegen Rückzug des Strafantrags) auf die Einstellung des Verfahrens nach Art. 55a StGB.

Redaktionelle Vorbemerkungen

Mit Entscheid des a.o. Gerichtspräsidenten 19 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 21. August 2007 wurde dem Verfahren gegen den Angeschuldigten wegen Tätlichkeiten ev. einfacher Körperverletzung z.N. seiner Ehefrau, angeblich begangen am 24./25. November 2004, infolge definitiver Einstellung keine weitere Folge gegeben. Dagegen erklärte der An­geschuldigte die vollumfängliche Appellation. Die Kammer überprüfte das angefochtene Urteil gemäss Art. 334 Abs. 2 StrV im schriftlichen Verfahren mit voller Kognition.

Auszug aus den Erwägungen:

(...)

III.Materielles

(...)

c.Zum Vorbringen des Appellanten, ihm sei gestützt auf Art. 33 Abs. 4 StGB die Möglich­keit zu gewähren, die Einstellung des Verfahrens mittels Einspruch zu ver­hindern, um einen Freispruch erwirken zu können, ist Folgendes auszuführen:

Art. 33 Abs. 4 StGB räumt einer durch Strafantrag der Delinquenz beschuldigten Person das Recht ein, gegen den Rückzug eines Strafantrages Einspruch zu erheben, mit der Konsequenz, dass der Rückzug für sie nicht gilt. Zweck der Norm ist, einer durch Strafantrag entstandenen Rufschädigung mittels Durchfüh­rung des Verfahrens entgegen wirken zu können, wenn sich der Beschuldigte dadurch einen Freispruch verspricht (vgl. Riedo, Basler Kommentar zum Strafgesetzbuch I, 2. Auflage, 2007, Art. 33 N 37). Allerdings findet Art. 33 Abs. 4 StGB nur bei Antragsdelikten Anwendung. Handelt es sich um Delikte, die von Amtes wegen zu verfolgen sind, sieht das Gesetz bei der Verfahrenseinstellung keine entsprechende Einspruchsmöglichkeit vor und auch die analoge Anwendung von Art. 33 Abs. 4 StGB ist ausgeschlossen.

Vorliegend wurde gegen den Appellanten ein Strafverfahren wegen so genann­ten „relativen Offizialdelikten“ eingeleitet (vgl. Riedo/Saurer, Basler Kommentar zum Strafgesetzbuch I, 2. Auflage, 2007, Art. 55a N 33). Dabei handelt es sich um Delikte, die grundsätzlich nur auf Antrag hin verfolgt werden, aber bei Vorliegen bestimmter Täter-Opferbeziehungen, wie im vorliegenden Fall einer Ehe, der Offizialmaxime unterstellt sind (Riedo, a.a.O., Vor Art. 30 N 3a). Der Hinweis des Appellanten, Art. 33 Abs. 4 StGB hätte auch im vorliegenden Fall zur Anwendung gelangen müssen, da die Privatklägerin am 20.12.2004 Strafantrag gestellt und er mit Schreiben vom 23.08.2006 Einspruch gegen einen allfälligen Rückzug eingelegt habe, ist somit von vornherein hinfäl­lig, da die Strafverfolgung grundsätzlich unabhängig von einem Strafantrag von Amtes wegen zu erfolgen hat.

Zu prüfen bleibt jedoch, ob Art. 55a StGB dem Beschuldigten eine Art. 33 Abs. 4 StGB entsprechende Einspruchsmöglichkeit einräumt oder ob eine ana­loge Anwendung von Art. 33 Abs. 4 StGB geboten wäre.

Art. 55a StGB sieht wie jede andere der Offizialmaxime unterstellte Norm keine Art. 33 Abs. 4 StGB entsprechende Einspruchsmöglichkeit gegen die Verfah­renseinstellung vor. Es ist allerdings nicht klar, ob es sich im Fall von Art. 55a StGB um eine echte oder eine unechte Lücke im Gesetz handelt (Feller, Häusliche Gewalt als Offizialdelikt und andere strafrechtliche Aspekte, infointerne 2/2005, unter <www.jgk.be/site/og_infointerne26.pdf>, S. 47 abruf­bar).

Art. 55a StGB wurde in dieser Form im April 2004 eingeführt mit dem Hinter­grund, die Verfolgung von Delikten im sozialen Nahraum nicht mehr allein vom Willen des Opfers abhängig zu machen, wie dies bis dahin durch die Anwend­barkeit der Dispositionsmaxime der Fall war, sondern die Strafverfolgung grund­sätzlich von Amtes wegen, jedoch mit besonderer Rücksicht auf die Schutzbe­dürfnisse der Opfer durchzuführen (Stellungnahme des Bundesrates vom 19.02.2003, BBl 2003, S. 1939). Diese besondere Rücksichtnahme auf die Op­ferinteressen - einerseits das Schutzinteresse derjenigen Opfer, die Druckversu­chen des Täters wehrlos ausgeliefert sind, und andererseits das legitime Inte­resse derjenigen Opfer, die eine Verurteilung ihres Partners nicht wünschen - hatte zur Folge, dass die Offizialmaxime abgeschwächt wurde, indem trotz Ver­folgung von Amtes wegen die Möglichkeit geschaffen wurde, dass die zustän­dige Behörde mit Zustimmung des Opfers das Strafverfahren stoppen kann. Einzige Voraussetzung für die Verfahrenseinstellung ist, dass das Opfer kein Interesse mehr an einer Strafverfolgung hat. Auf strengere Einstellungsvoraus­setzungen wurde wie bereits erwähnt ausdrücklich verzichtet und das Ermessen der zuständigen Behörde bei der Entscheidung, das Verfahren einzustellen, er­streckt sich lediglich auf die Prüfung, ob das Opfer dem Einstellungsantrag der Behörde freiwillig zustimmt bzw. die Einstellung aus eigenem Willen selbst be­antragt (Bericht RK-NR 2002, a.a.O., S. 1920 ff.). Diese Ausgestaltung hat ins­gesamt zum Ziel, dass einerseits die Strafverfolgung der Täter durch die Offizi­almaxime intensiviert wird, andererseits die strafrechtliche Intervention von Am­tes wegen jedoch beendet werden kann, wenn sie dem Interesse des aufge­klärten, sich frei entscheidenden Opfers zuwider läuft (Stellungnahme des Bun­desrates vom 19.02.2003, BBl 2003, S. 1939 f.).

Eine analoge Anwendung von Art. 33 Abs. 4 StGB würde somit dem beschriebe­nen Sinn und Zweck von Art. 55a StGB, insbesondere der Möglichkeit der Ver­fahrenseinstellung offensichtlich zuwider laufen. Die analoge Anwendbarkeit von Art. 33 Abs. 4 StGB würde dazu führen, dass sich der Beschuldigte stets gegen die Verfahrenseinstellung wehren könnte, wodurch die vom Gesetzgeber dem Opfer geschaffene Möglichkeit der Verfahrenseinstellung zur reinen Leerformel würde. Zudem könnte auch der Schutz des Opfers vor Druckausübung durch den Täter durch eine analoge Anwendbarkeit von Art. 33 Abs. 4 StGB unterlau­fen werden, wenn das Opfer keine Verurteilung des Partners wünscht und der Täter nicht nur die Verfahrenseinstellung, sondern einen Freispruch erwirken möchte. Auch die Tatsache, dass vor der definitiven Einstellung bzw. zum Zeit­punkt der provisorischen Einstellung bewusst keine Möglichkeit zur Stellung­nahme oder zum Ergreifen eines Rechtsmittels seitens des Angeschuldigten eingeräumt wurde, deutet darauf hin, dass der Gesetzgeber keine analoge An­wendung von Art. 33 Abs. 4 StGB und keine entsprechende Einspruchsmöglich­keit vorsehen wollte.

Gestützt auf das Gesagte ist eine analoge Anwendung der Einspruchsmöglichkeit ge­gen den Rückzug eines Strafantrages somit zu verneinen. Es ist vielmehr von ei­ner echten Gesetzeslücke auszugehen. Die (analoge) Anwendbarkeit von Art. 33 Abs. 4 StGB im Falle der Verfahrenseinstellung gemäss Art. 55a StGB ist demnach ausgeschlossen.

4.(...) Somit ist der Entscheid des a.o. Gerichtspräsidenten 19 vom 21.08.2007 oberinstanz­lich zu bestätigen und dem Verfahren gegen den Appellanten wegen Tätlich­keiten, ev. einfacher Körperverletzung ist infolge definitiver Einstellung keine weitere Folge zu geben.

(...)

1

Mots-clés

analogydismissal of proceedingsvictim consentofficial prosecutionprivate complaintdomestic violencecriminal complaint withdrawal

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether Art. 33(4) StGB can be applied by analogy to oppose dismissal of proceedings under Art. 55a StGB.

Solution extraite

No. The objection mechanism of Art. 33(4) StGB applies only to private-complaint offences; it cannot be extended by analogy to proceedings discontinued under Art. 55a StGB.

Motifs extraits

Art. 55a StGB is an official-prosecution regime with a special dismissal possibility tied to the victim's informed and voluntary consent. Allowing the accused to block dismissal would defeat the purpose of the provision and weaken victim protection. The legislative design shows that no equivalent objection right was intended.

Question juridique clé

Whether the first-instance dismissal of the proceedings had to be upheld.

Solution extraite

Yes. The appellate court confirmed the first-instance decision and held that no further proceedings would be taken.

Motifs extraits

Since no analogous objection right exists under Art. 55a StGB, the discontinuance remained valid and the appeal failed.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.