L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Church tax enforcement against a corporation owning land in another canton

BGE 4 I 538Recueil officiel du Tribunal fédéral (ATF) / Volume I30 nov. 1878Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Unterallmeind-Korporation in Arth challenged church-tax enforcement brought by Vitznau, arguing that it had to be pursued only at its domicile in Arth and that, as a corporation, it was exempt from cultic taxes under the Federal Constitution. The Federal Court rejected both arguments. It held that Art. 59 FC did not apply because the tax claim was a real charge on the land located in Vitznau, and that Art. 49(6) FC protects only natural persons, not juristic persons. The complaint was dismissed.

Regeste Omnilex

Art. 59 and Art. 49(6) BV; church tax and enforcement of land-based tax claims against juristic persons. Art. 59 BV applies only to personal claims and does not prevent enforcement at the place where the encumbered immovable property is located. Tax claims attached to land are treated as real claims. Art. 49(6) BV, as a consequence of religious freedom and freedom of conscience, may be invoked only by natural persons capable of such rights; juristic persons, lacking conscience and religion, cannot rely on it. The fact that the levy is a ground tax does not exclude the constitutional issue, but it does not change the result (consid. 1-2).

Texte intégral

  1. Urtheil vom 30. November 1878 in Sachen der Unterallmeind-Korporation in Arth. Die Korporation Unterallmeind in Arth besitzt auf dem Rigi ein Grundstück, welches theilweise im Gebiete der luzerni schen Gemeinde Vitznau liegt. Die Gemeinde Vitznau forderte deßhalb von der benannten Korporation auch die Bezahlung der Kirchensteuer und erhob, da diesem Begehren nicht entsprochen wurde, gegen dieselbe in Vitznau den Rechtstrieb. Die Betriebene verlangte Aufhebung des Rechtsbotes, da sie ihr Domizil in Arth habe; allein der Bezirksgerichtspräsident von Weggis wies das Gesuch ab, gestützt darauf, daß gegen die Betreibung innert ge setzlicher Frist Rechtsvorschlag nicht ausgewirkt worden sei. B. Nunmehr stellte die Unterallmeind-Korporation beim Bun desgerichte das Begehren, daß die Betreibung als im Wider spruch mit Art. 59 und Art. 49 lemma 6 der Bundesverfassung aufgehoben werde. Zur Begründung wurde angeführt:
  2. Da die Rekurrentin ihr Domizil in Arth habe, so könne sie gemäß Art. 59 der Bundesverfassung in Vitznau nicht betrie ben werden, sondern müsse dieß in Arth geschehen.
  3. Nach Art. 49 lemma 6 der Bundesverfassung habe Nie mand Steuern zu Zwecken eines Cultus zu entrichten, dem er nicht angehöre. Als Korporation sei sie, Rekurrentin, aber kon fessionslos. C. Der Gemeindrath von Vitznau trug auf Abweisung der Beschwerde an, indem er auf dieselbe erwiderte ad. 1. Der Art. 59 der Bundesverfassung handle von per sönlichen Forderungen und sei daher im vorliegenden Falle nicht zutreffend, weil die fragliche Steueransprache auf der Liegen schaft hafte ( 15 des luzernischen Steuergesetzes) und daher eine dingliche sei, für welche die Betreibung da stattzufinden habe, wo das betreffende Grundstück liege. ad 2. Die Gemeinde Vitznau und die Rekurrentin bekennen sich zur christkatholischen Religion. Eventuell befreie der Art. 49 Absatz 6 der Bundesverfassung nur von persönlicher und nicht von dinglicher Steuerlast. Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
  4. Was die Frage betrifft, ob die Unterallmeindskorporation in Arth zu den Kirchensteuern der Gemeinde Vitznau herange zogen werden könne, so muß dieselbe bejaht werden. Wie näm lich das Bundesgericht in seinem Entscheide vom 16. d. M. in Sachen der Spar- und Leihkasse Aegerithal ausgeführt hat, ist die Bestimmung in Absatz 6 des Art. 49 der Bundesverfassung lediglich eine Konsequenz der in lemma 1 ibidem garantirten Unverletzlichkeit der Glaubens- und Gewissensfreiheit und können daher nur physische Personen, welche allein des Rechtes der Glaubens- und Gewissensfreiheit fähig sind, und nicht auch ju ristische Personen, die als bloß ideale Rechtssubjekte weder Glau ben noch Gewissen haben, auf das in jener Verfassungsbestim mung garantirte Recht Anspruch machen, wenigstens so lange als nicht das in Art. 49 lemma 6 ibidem in Aussicht genom mene Bundesgesetz abweichende resp. weitergehende Bestimmun gen im Sinne des rekurrentischen Begehrens aufstellt. Dagegen wäre der Umstand, daß es sich im vorliegenden Falle um eine Grundsteuer handelt, der Anwendbarkeit des Art. 49 lemma 6 nicht hinderlich. (Entscheid des Bundesgerichtes in Sachen Rac caud und Cons., amtliche Sammlung der bundesgerichtlichen Ent scheidungen Bd. 1 S. 86 Erw. 3, und in Sachen Etter und Cons., a. a. O. Bd. III S. 195 Erw. 5.)
  5. Nach feststehender bundesrechtlicher Praxis können Grund steuern, welche Staat oder Gemeinden erheben, an dem Orte eingetrieben werden, wo die betreffenden steuerpflichtigen Grund stücke liegen, indem sie nicht als Ansprüche an die Person, son dern als solche an die Liegenschaft selbst sich darstellen. Demnach hat das Bundesgericht erkannt: Die Beschwerde ist als unbegründet abgewiesen.

Mots-clés

church taxreligious freedomlegal personsreal chargedomiciledebt enforcementimmovable property

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether Art. 59 of the Federal Constitution barred debt enforcement in Vitznau because the corporation was domiciled in Arth.

Solution extraite

Art. 59 did not help the appellant, because the tax claim was treated as a real charge on the land, not as a personal claim against the debtor.

Motifs extraits

Under settled federal practice, land taxes may be enforced where the taxed property is located; Art. 59 concerns personal claims.

Question juridique clé

Whether Art. 49(6) of the Federal Constitution exempted the corporation from church tax.

Solution extraite

The exemption could not be invoked by a legal person; it protected only natural persons capable of freedom of religion and conscience.

Motifs extraits

The constitutional guarantee is a consequence of religious freedom and conscience freedom, which belongs only to physical persons, not to juristic persons.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.