Art. 28, 29 and 30 of the federal private international law/guardianship statute; burden of proof for the applicability of foreign law to Swiss nationals domiciled abroad. The party invoking foreign law must establish the factual and legal premises of that foreign-law application. The special rule prevails over the general domiciliary rule only where its conditions are proved; absent proof, Swiss law remains applicable. The provision does not serve as an appellate revision of factual findings nor as a mere reconsideration request; it requires a legally relevant inadvertence or error grounded in judicial oversight.
156 Prozessrecht. N° 31. des vom Gesetze verlangten Streitwertes in der Beru- fungserklärung den Prozess in die Kompetenz des Bundes- gerichtes zu stellen, wenn die Prüfung der Berufung auf . ihre Zulässigkeit, wie hier, zum Schlusse führt, dass Anhaltspunkte für eine solche Bemessung des Streit- wertes fehlen (BGE 39 II 436; 51 II 536 ff.). Demnach erkennt das Bundesgericht: Auf die Berufung wird nicht eingetreten. 31. Eztnit da l'arret da la II" Sectien civile du 4 avril 192B dans la cause 'l'avelli contre .AntUle. Revision des arrets du Tribunal federal. Attendu que la version fran ;aise de l'art. 192 chiff. 1, litt. c loi de procedure civile federale omet les mots : aus Versehen )1 et per isvista des editions allemande et italienne; qu'elle ne rend donc pas exactement la pensee du legislateur, teIle que l'expriment les deux autres textes officieis ; que, pour donner ouverture arevision, l'omission ou l'erreur d'appreciation invoquees doivent, des lors, necessairement, reposer sur une inadverlance du juge; que, d'ailleurs, l'art. 192 n'institue pas une voie d'appel contre les arrets du Tribunal federal et n'auto- rise point la simple requete tm nouvel examen des faits (Wiedererwägungsgesuch) (v. amnt Union contre Union- Vie-Geneve, du 14 decembre 1926, Journal des Tribu- naux 1927, p. 144). OFDAG Offset-, Formular-und Fotodruck AG 3000 Bem I. FAMILIENRECHT DROIT DE LA FAMILLE 32. Urteil der II. Zivilabteilung vom lO. Mai 1928 i. S. Sulger gegen VormlUldschaftsbehörde Basel-Stadt. Internationales Privat-(Vormundschafts-) re c h t. Zivr. Verh.-Ges. Art. 28, 29, 30 : Beweislast desjenigen, der geltend macht, die Schweizer, welche im Ausland ihren Wohnsitz haben, seien nach Mass- gabe der ausländischen Gesetzgebung dem ausländischen Recht unterworfen. Gegenseitiges Verhältnis zwischen Art.28 und 30 Zivr. erh.- Ges. A. -Auf Entmündigungsklage der Vormundschafts- behörde Basel-Stadt haben Zivilgericht und Appella- tionsgericht des Kantons Basel-Stadt in Anwendung der Art. 370 und 395 Abs. 1 und 2 ZGB den im Jahre 1924 nach Australien ausgewanderten und nun in Sidney, Neu-Süd-Wales, wohnenden Beklagten unter Beirat- schaft (Mitwirkungs- und Verwaltungsbeiratschaft) ge- stellt ..... . B. -Gegen das Urteil des Appellationsgerichtes vom 20. Dezember 1927 hat der Beklagte zivilrechtliche Beschwerde geführt mit dem Antrag auf Abweisung der Klage. Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
Zivr. Verh.-Ges. und zwar, da dieser Artikel als lex specialis dem Art. 28 1. c. vorgehe, ohne Rücksicht darauf, ob nach der Gesetzgebung von Australien die dort lebenden Schweizer dem australischen Recht unter- AS 54 II -1928