L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Oversight complaint over delay in asylum case not entertained

12T_3/2013Tribunal fédéral / Commission administrative18 déc. 2013Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The complainant challenged the length of an asylum-related proceeding before the Federal Administrative Court and argued that the court had delayed the case for 27 months. The Federal Supreme Court held that the underlying case had already been decided, so the request for an order to speed up the proceedings was moot. It also explained that administrative supervision is only subsidiary and may address organizational or administrative defects, not the merits of judicial reasoning. Allegations about not hearing children and about the inquisitorial principle were therefore outside supervisory review. No costs were charged.

Regeste Omnilex

Administrative supervision by the Federal Supreme Court is limited to subsidiary review of organizational or administrative deficiencies. It cannot be used to revisit the substantive legal assessment of a lower court. If the underlying proceedings have already ended, a request aimed at accelerating them becomes moot, and no supervisory order will be issued absent a concrete organizational defect.

Texte intégral

{T 0/2}

12T_3/2013

Entscheid vom 18. Dezember 2013
Verwaltungskommission

Besetzung
Bundesrichter Kolly, Präsident,
Bundesrichter Meyer,
Bundesrichterin Jacquemoud-Rossari,
Generalsekretär Tschümperlin.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Anzeiger,

gegen

Bundesverwaltungsgericht, Verwaltungskommission, Postfach, 9023 St. Gallen,
angezeigte Gerichtsbehörde.

Gegenstand
Aufsichtsanzeige (BGG); Verfahrensverzögerung.

Erwägungen:

1.

Mit Urteil vom 30. Juli 2013 erledigte das Bundesverwaltungsgericht, Abteilung V, das Beschwerdeverfahren von B.________ und Familie (Verfahren E-2320/2011).
Mit Aufsichtseingabe vom 26. September 2013 beanstandet der Rechtsvertreter der Beschwerdeführer beim Bundesgericht die Dauer des Verfahrens, die weitere Rechtsnachteile nach sich gezogen habe. Das Bundesverwaltungsgericht habe zwischen dem 28. April 2011 und dem 30. Juli 2013 - somit während 27 Monaten - nichts zur Entscheidbeförderung unternommen. Kinder hätten Anspruch auf prioritäre Behandlung. Zugute zu halten sei dem Bundesverwaltungsgericht, dass es der Versuchung widerstanden habe, den Anspruch auf einen Entscheid innert angemessener Frist zulasten anderer Grundrechte zu realisieren, namentlich zulasten der Begründungsdichte und -länge.

2.

Mit dem Urteil vom 30. Juli 2013 ist das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht abgeschlossen worden. Damit ist das Anliegen erfüllt, einen Entscheid zu erhalten; das Interesse an einer aufsichtsrechtlichen Aufforderung, das Verfahren zügig zu behandeln, entfällt. Im Übrigen prüft das Bundesgericht im Rahmen der administrativen Aufsicht insoweit einzig, ob bestimmte Verfahrensdauern auf einen organisatorischen oder administrativen Mangel zurückzuführen sind, den es zu beheben gilt (Subsidiarität der administrativen Aufsicht). Anhaltspunkte, dass das mehrjährige Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht nicht nur durch die Prioritätenordnung zur Behandlung der Asylverfahren (Entscheid 12T_3/2011 vom 21. Dezember 2011 E. 2.2), sondern auch auf einen solchen Mangel zurückzuführen ist, bestehen im vorliegenden Fall jedoch nicht.
Soweit der Anzeiger eine Nichtanhörung von Kindern bzw. die Anwendung des Untersuchungsgrundsatzes durch das Bundesverwaltungsgericht rügt, beanstandet er die Rechtsanwendung durch das Bundesverwaltungsgericht, die der administrativen Aufsicht des Bundesgerichts entzogen ist.
Der Aufsichtsanzeige ist daher keine Folge zu geben.

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.

Der Aufsichtsanzeige wird keine Folge geleistet.

2.

Es werden keine Kosten erhoben.

3.

Dieser Entscheid wird der Verwaltungskommission des Bundesverwaltungsgerichts schriftlich mitgeteilt. Dem Anzeiger wird eine Orientierungskopie zugestellt.

Lausanne, 18. Dezember 2013

Im Namen der Verwaltungskommission
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Kolly

Der Generalsekretär: Tschümperlin

Mots-clés

administrative supervisiondelay in proceedingsmootnesssubsidiarityasylum procedurenon-entry

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the Federal Supreme Court should act on an oversight complaint alleging unreasonable delay after the underlying case had already been decided.

Solution extraite

No. Once the Federal Administrative Court had rendered its judgment, the request for a prompt decision had become moot; no organizational or administrative deficiency was shown.

Motifs extraits

Administrative supervision is subsidiary and serves only to remedy organizational or administrative shortcomings. The long duration alone did not show such a defect.

Question juridique clé

Whether complaints about the failure to hear children and the application of the inquisitorial principle could be examined in administrative oversight proceedings.

Solution extraite

No. These objections concern the merits and legal application by the Federal Administrative Court, which are outside administrative supervision.

Motifs extraits

The Federal Supreme Court cannot use administrative oversight to review judicial reasoning or legal application.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.