Question juridique clé
Whether the continued pretrial detention was disproportionate in light of its duration and the expected sentence.
Solution extraite
The detention remained proportionate; the time already served was still compatible with the concrete sentence exposure.
Motifs extraits
The court counted extradition detention toward the total, considered the seriousness and number of charges, and held that the detention was not yet close to the expected sentence length.