Question juridique clé
Whether the cantonal remand order was immediately appealable to the Federal Supreme Court.
Solution extraite
No immediate appeal was available because the remand decision was incidental and did not cause irreparable legal harm; Article 93 LTF was not satisfied.
Motifs extraits
A remand to open an investigation does not end the criminal proceedings and normally creates only factual burdens such as delay or costs, which are not irreparable. The appellant showed no special circumstances and did not demonstrate the conditions of Article 93(1)(b) LTF either.