Question juridique clé
Whether the complaint could proceed despite non-payment of the court advance and no legal aid request.
Solution extraite
No; the court could not entertain the complaint because the advance remained unpaid after the grace period and no legal aid application was filed.
Motifs extraits
After being informed of the advance and the possibility of legal aid, the appellant neither paid nor sought assistance. Under Art. 62(3) BGG, the complaint had to be dismissed under Art. 108(1)(a) BGG.