Question juridique clé
Whether the criminal appeal against the suspension order remained admissible after the suspension period had expired
Solution extraite
The appeal was inadmissible because the challenged suspension had already expired and no current, practical interest remained.
Motifs extraits
Federal review requires an existing legal interest. Once the suspension ended on 31 January 2012, the measure no longer had effects. The exception for repeatable issues was not met.