Question juridique clé
Whether the criminal appeal against the detention decision was admissible and timely despite the court vacation period
Solution extraite
The appeal was admissible; in detention matters the vacation period did not bar filing in this case, and the court entered into the merits.
Motifs extraits
For reasons of legal protection and good faith, the court treated the complaint as timely filed in light of the then recent case law on suspension of time limits in detention cases.