Question juridique clé
Whether continued pretrial detention was lawful and proportionate despite proposed outpatient treatment and abstinence controls.
Solution extraite
Yes. Given the seriousness of the alleged violent offences, the expert's findings on pathological alcohol intoxication, the failure of earlier measures, and the appellant's own statements, the risk of reoffending remained too high.
Motifs extraits
Pretrial detention may be ordered only on a legal basis, in the public interest, and proportionately. For recidivism, the forecast must be very unfavorable and concern serious offences; here the danger of serious violent repetition remained substantial and could not be neutralized immediately by the proposed measures.