Question juridique clé
Whether the federal appeal should be removed from the docket after withdrawal
Solution extraite
The Court took note of the withdrawal and struck the case from the docket.
Motifs extraits
A withdrawn appeal is removed from the docket under the CPC by analogy via the Federal Supreme Court Act.