Question juridique clé
Whether the renewed pretrial detention was lawful on account of a risk of reoffending.
Solution extraite
Yes. The repeated similar offences, prior conviction, fugues from treatment, and psychiatric/addiction issues justified a serious risk of reoffending.
Motifs extraits
Under Art. 221(1)(c) CPP, detention for recidivism requires a very adverse prognosis and serious offences. The court found repeated thefts, immediate relapse upon release, and expert evidence of significant reoffending risk; a violent reaction in a confrontation could not be excluded.