Question juridique clé
Whether the cantonal court's order requiring submission of the full file should be amended to require only the relevant parts of the file
Solution extraite
The issue became moot because the cantonal court agreed that only the relevant procedural records had to be submitted.
Motifs extraits
In its response, the cantonal court accepted the appellant's requested limitation. The appeal therefore lost its object.