Question juridique clé
Whether the new deni of justice complaint was admissible despite the prior Federal Supreme Court judgment of 30 August 2012.
Solution extraite
The complaint was abusive and therefore inadmissible in simplified procedure.
Motifs extraits
The court held that its earlier judgment had already found no unreasonable delay given the nature and complexity of the cases, and nothing in that judgment suggested that the reasonable time had since been exceeded. The renewed filing immediately after receipt of that judgment was abusive.