Question juridique clé
Whether the complaint alleging undue delay in handling a release request was still justiciable
Solution extraite
The complaint had become moot because the coercive-measures court had already decided the release request on 30 October 2012.
Motifs extraits
Once the lower court ruled on the detention release request, there was no remaining need to decide the delay complaint; the case had to be struck from the docket as moot under Art. 32(2) BGG.