Question juridique clé
Admissibility of the criminal appeal and constitutional appeal
Solution extraite
The criminal appeal was inadmissible for lack of a sufficiently reasoned challenge; the constitutional appeal was also inadmissible because the criminal appeal was open.
Motifs extraits
The appellant did not properly explain any civil claims for standing and, in any event, merely made appellatory submissions. The Federal Court therefore applied the summary inadmissibility procedure under Art. 108 LTF.