Question juridique clé
Whether the recusal request against the judges of the Complaints Chamber was admissible
Solution extraite
The request was inadmissible because it did not identify the judges concerned and relied only on general assertions.
Motifs extraits
The appellant attacked the judges collectively even though different cases were not systematically handled by the same panel, and she provided no concrete substantiation of bias.