L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Federal appeal dismissed for insufficient reasoning

1B_90/2008Tribunal fédéral / Ire division de droit public15 avr. 2008Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The cantonal prosecutor charged X. with serious traffic-rule violations and transferred the case to the Bezirksgerichtsausschuss Moesa. After the cantonal complaint chamber rejected his challenge, X. filed a federal criminal appeal seeking annulment of that decision. The Federal Supreme Court held that the appeal did not satisfy the reasoning requirements of Art. 42(2) BGG because it merely denied the alleged offense in general terms and did not engage with the cantonal reasoning. The court therefore did not enter into the appeal in simplified procedure and ordered the appellant to pay the federal court costs of CHF 500.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 2 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; requirements of reasoning for a federal appeal: the appellant must, in a concise and case-specific manner, address the reasoning of the challenged decision and indicate precisely in what respect it is said to violate federal law. A merely abstract denial of the facts or a general protestation of innocence does not meet the duty of substantiation. If the deficiency is manifest, the court may decide in simplified procedure and decline to enter on the appeal (consid. 3). Costs follow the outcome under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Texte intégral

{T 0/2}
1B_90/2008

Urteil vom 15. April 2008
I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Féraud, Präsident,
Gerichtsschreiber Bopp.

Parteien
X.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Peter Spängler, Virchowstrasse 25, Postfach 120329, DE-90409 Nürnberg,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, Sennhofstrasse 17, 7001 Chur.

Gegenstand
Strafverfahren,

Beschwerde gegen den Entscheid vom 16. Januar 2008 des Kantonsgerichts von Graubünden, Beschwerdekammer.

Erwägungen:

1.
Mit Verfügung vom 7. Januar 2008 erhob die Staatsanwaltschaft Graubünden gegen X.________ Anklage wegen grober Verletzung von Verkehrsregeln gemäss Art. 27 Abs. 1 und Art. 32 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 90 Ziff. 2 SVG. Gestützt auf Art. 340 StGB und Art. 48 StPO/GR überwies sie die Sache dem Bezirksgerichtsausschuss Moesa zur Beurteilung.

X.________ erhob gegen diese Verfügung Beschwerde ans Kantonsgericht von Graubünden. Dessen Beschwerdekammer wies die Beschwerde mit Entscheid vom 16. Januar 2008 ab.

2.
Mit Eingabe vom 8. April 2008 führt X.________ der Sache nach Beschwerde in Strafsachen (Art. 78 ff. BGG) mit dem Antrag, der Entscheid der Beschwerdekammer sei aufzuheben.

Das Bundesgericht hat davon abgesehen, Stellungnahmen zur Beschwerde einzuholen.

3.
Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offenstehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt (s. in diesem Zusammenhang auch BGE 133 II 249 insb. E. 1.4 S. 254).

Der Beschwerdeführer kritisiert den Entscheid der Beschwerde-kammer nur auf ganz allgemeine Weise, indem er die ihm zur Last gelegte Tat bestreitet. Dabei unterlässt er es, sich sachbezogen mit den dem angefochtenen Entscheid zugrunde liegenden Erwägungen auseinanderzusetzen. Insbesondere legt er nicht im Einzelnen dar, inwiefern der Entscheid rechts- bzw. verfassungswidrig sein soll. Bereits mangels einer hinreichenden Begründung ist daher auf die Beschwerde nicht einzutreten. Der Begründungsmangel ist offensichtlich, weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG entschieden werden kann.
Ergibt sich das Nichteintreten somit schon aus dem genannten Grund, so braucht nicht weiter erörtert zu werden, ob die weiteren Eintretensvoraussetzungen - namentlich diejenigen i. S. von Art. 93 Abs. 1 BGG - erfüllt sind.

4.
Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die bundesgerichtlichen Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden sowie dem Kantonsgericht von Graubünden, Beschwerdekammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 15. April 2008
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Féraud Bopp

Mots-clés

inadmissibilityinsufficient reasoningcriminal appealsimplified procedurecourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the federal criminal appeal was sufficiently reasoned under Art. 42(2) BGG

Solution extraite

No. The appellant only denied the facts in general terms and did not engage with the cantonal court's reasoning or explain any legal or constitutional violation.

Motifs extraits

Art. 42(2) BGG requires concise reasoning showing how the challenged decision violates the law. Because the complaint lacked any case-specific argument, the appeal was manifestly insufficiently reasoned and could be rejected in simplified procedure under Art. 108(1)(b) BGG.

Question juridique clé

Who must bear the federal court costs

Solution extraite

The appellant must bear the costs because he lost the proceedings.

Motifs extraits

Costs follow the outcome of the case under Art. 66(1) BGG.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.