Question juridique clé
Whether Helvetia Nostra had standing to challenge the permit
Solution extraite
Standing had to be recognized.
Motifs extraits
Under the Court's 22 May 2013 case law, Art. 75b Cst. concerns a federal task and the organization is entitled to appeal.