Question juridique clé
Whether the request for CHF 2,000 for lost time and secretarial expenses was admissible before the Federal Supreme Court.
Solution extraite
The claims were outside the scope of the cantonal judgment and were new; they were therefore inadmissible.
Motifs extraits
The object of the dispute is defined by the cantonal dispositive and reasoning, and new claims cannot be introduced on federal appeal.