Question juridique clé
Whether the complaint against the municipal vote was filed within the three-day cantonal deadline.
Solution extraite
The complaint was filed too late under the cantonal political-rights statute.
Motifs extraits
The statutory three-day period began when the complaint ground became known and is not unconstitutional; the appellant filed only on 19 November 2008 after the 7 November 2008 assembly.