Question juridique clé
Whether the deadline for filing the public law appeal should be reinstated under Article 50 LTF due to hospitalization.
Solution extraite
The request was denied because the appellant was not prevented from acting without fault for the entire relevant period and had enough time to file or instruct counsel.
Motifs extraits
The medical certificate showed two short hospital stays, but the appellant was out of hospital more than a week before the deadline expired and could have acted during the intervening periods.