L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Inadmissibility of public law appeal for insufficient reasoning

1C_367/2010Tribunal fédéral / Ire division de droit public1 sept. 2010Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant complained of denial of justice after seeking supervisory action against the Municipality of X. The Ticino Administrative Court declared the complaint inadmissible because, as a mere complainant without party status, the appellant had no enforceable right to a formal decision or appeal. The Federal Supreme Court held that the public law appeal did not meet the reasoning requirements of Art. 42 LTF, since it failed to address the decisive standing reasoning of the cantonal judgment. The appeal was therefore decided in summary procedure under Art. 108(1)(b) LTF and declared inadmissible. Court costs of CHF 500 were imposed on the appellant.

Regeste Omnilex

Art. 42 LTF; sufficient reasoning of a public law appeal; summary inadmissibility under Art. 108(1)(b) LTF. An appeal must contain, in a substantiated manner, why the challenged decision violates federal law and must engage with the decisive reasoning of the lower court. Where the appellant merely advances general objections and does not contest an independent and sufficient ground of the cantonal decision, the appeal is manifestly insufficiently reasoned and cannot be examined on the merits. In such a case, the Federal Supreme Court may decide in summary procedure without exchange of briefs. Costs follow the outcome under Art. 66(1) LTF.

Texte intégral

{T 0/2}
1C_367/2010

Sentenza del 1° settembre 2010
I Corte di diritto pubblico

Composizione
Giudice federale Féraud, Presidente,
Cancelliere Crameri.

Partecipanti al procedimento
A.________,
ricorrente,

contro

  1. Municipio di X.________,
  2. Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino, Divisione degli interni, Sezione degli enti locali, 6501 Bellinzona,
  3. Consiglio di Stato del Cantone Ticino,
    Residenza governativa, 6500 Bellinzona,

Oggetto
diniego di giustizia,

ricorso contro la decisione emanata il 15 giugno 2010
dal Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.

Considerando:
che il 26 novembre 2006 A.________ ha presentato alla Sezione degli enti locali un'istanza di intervento nei confronti del Municipio di X.________, chiedendo in seguito informazioni sullo stato della procedura;
che, in assenza di riscontri, l'istante ha adito il Tribunale cantonale amministrativo con un ricorso per denegata giustizia;
che con giudizio del 15 giugno 2010 il Vicepresidente della Corte cantonale ha dichiarato irricevibile il gravame, poiché, secondo l'art. 196a della legge organica comunale del 10 marzo 1987, l'introduzione di una siffatta istanza non dà diritto all'apertura di un procedimento di vigilanza e, l'istante non avendo ruolo di parte, egli non può pretendere una comunicazione formale in merito alla sua evasione, né può ricorrere contro un tale atto;
che avverso questa decisione A.________ presenta un ricorso (in materia di diritto pubblico) al Tribunale federale, chiedendo di annullarla e di invitare la Corte cantonale a esaminare nel merito il gravame;
che, contrariamente alla richiesta ricorsuale, visto l'esito del ricorso, non occorre procedere a uno scambio di scritti;
che, come noto al ricorrente, secondo l'art. 42 LTF, il ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi e l'indicazione dei mezzi di prova (cpv. 1) e dev'essere motivato in modo sufficiente, spiegando nei motivi, perché l'atto impugnato viola il diritto (cpv. 2; DTF 133 II 249 consid. 1.4);
che queste esigenze di motivazione sono manifestamente disattese, visto ch'egli, limitandosi ad addurre che la Corte cantonale deve esaminare d'ufficio la propria competenza, non si confronta del tutto con la motivazione principale dell'impugnato giudizio, secondo cui, ritenuta la sua manifesta carenza di legittimazione quale denunciante, la questione di sapere se la disamina del ricorso competa al Tribunale amministrativo o al Governo cantonale poteva rimanere aperta;
che, inoltre, egli non censura il diniego di legittimazione, per cui il ricorso, manifestamente non motivato in modo sufficiente, può essere deciso sulla base della procedura semplificata dell'art. 108 cpv. 1 lett. b LTF e non va quindi esaminato nel merito;
che le spese seguono la soccombenza (art. 66 cpv. 1 LTF);

per questi motivi, il Presidente pronuncia:

1.
Il ricorso è inammissibile.

2.
Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico del ricorrente.

3.
Comunicazione al ricorrente, al Municipio di X.________, al Dipartimento delle istituzioni, al Consiglio di Stato e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.

Losanna, 1° settembre 2010

In nome della I Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Il Cancelliere:

Féraud Crameri

Mots-clés

inadmissibilityinsufficient reasoningstandingdenial of justicesummary procedurecourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the public law appeal was sufficiently reasoned under Art. 42 LTF

Solution extraite

No. The appellant did not confront the cantonal court's main reasoning and therefore failed to meet the minimal reasoning requirements.

Motifs extraits

The appeal merely argued that the cantonal court had to examine its own competence ex officio, but did not address the decisive finding that, because the appellant clearly lacked standing as a complainant, the question of which cantonal authority should deal with the matter could remain open.

Question juridique clé

Whether the challenge to the denial of standing could be examined on the merits

Solution extraite

No. Since the appeal was manifestly insufficiently reasoned, it could not be reviewed on the merits.

Motifs extraits

The lack of proper reasoning justified summary handling under Art. 108(1)(b) LTF.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.