Question juridique clé
Whether the factual findings about the collision and injury were arbitrary.
Solution extraite
No arbitrariness was shown; the police report supported the cantonal findings.
Motifs extraits
The challenged facts were consistent with the police reconstruction and evidence in the file, so the Federal Court would not depart from them.