L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Inadmissibility of complaint for insufficient reasoning on cost advance

1C_449/2007Tribunal fédéral / Ire division de droit public19 déc. 2007Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

X. challenged a Federal Administrative Court interim order requiring him to pay a CHF 1,000 cost advance in a complaint for delay against the EDÖB. The Federal Supreme Court held that the new complaint did not meet the reasoning requirements because X. failed to show which admissible ground under Art. 95 ff. BGG was violated. It therefore did not enter into the complaint in simplified procedure. The Court also waived court costs, and noted that the later request for legal aid did not affect this outcome and was still pending before the Federal Administrative Court.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 2 BGG; Art. 95 ff. BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG: an appeal must, in concise form, set out in what respect the contested decision violates federal law and must invoke a cognizable ground of appeal. Where the appellant merely challenges an order for a cost advance without addressing the admissibility grounds or the applicable standard of review, the appeal is manifestly insufficiently reasoned and the Court may decline to enter into the matter in simplified procedure (consid. 3). A later application for legal aid does not cure this defect and is irrelevant to the admissibility of the appeal already filed. Costs may be waived under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Texte intégral

{T 0/2}
1C_449/2007

Urteil vom 19. Dezember 2007
I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Féraud, Präsident,
Gerichtsschreiber Pfäffli.

Parteien
X.________, Beschwerdeführer,

gegen

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Bern.

Gegenstand
Rechtsverzögerung; Kostenvorschuss,

Beschwerde gegen die Zwischenverfügung vom
14. November 2007 des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung I.

Erwägungen:
1.
X.________ erhob am 8. November 2007 beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde gegen den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wegen Rechtsverzögerung. Das Bundesverwaltungsgericht forderte den Beschwerdeführer mit Zwischenverfügung vom 14. November 2007 auf, bis zum 5. Dezember 2007 einen Kostenvorschuss von Fr. 1'000.-- zu leisten.
2.
X.________ führt mit Eingabe vom 14. Dezember 2007 Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten (Art. 82 ff. BGG) gegen die Zwischenverfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 14. November 2007. Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen.
3.
Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Art. 95 ff. BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe.

Das Bundesverwaltungsgericht verlangte vom Beschwerdeführer aufgrund von Art. 63 Abs. 4 VwVG einen Kostenvorschuss. Der Beschwerdeführer legt nicht dar, inwiefern dieses Vorgehen an einem Beschwerdegrund im Sinne von Art. 95 ff. BGG leiden sollte. Mangels einer genügenden Begründung im Sinne von Art. 42 Abs. 2 BGG ist somit auf die Beschwerde nicht einzutreten. Der Begründungsmangel ist offensichtlich, weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG entschieden werden kann. Ergänzend ist zu bemerken, dass das im Nachgang zur angefochtenen Verfügung eingereichte Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das vorliegende Verfahren ohne Belang ist. Im Übrigen ist das Gesuch beim Bundesverwaltungsgericht noch hängig.
4.
Auf eine Kostenauflage kann vorliegend verzichtet werden (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Kosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten EDÖB und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung I, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 19. Dezember 2007
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Féraud Pfäffli

Mots-clés

inadmissibilityinsufficient reasoningcost advancedelay complaintsimplified procedurecourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the complaint against the Federal Administrative Court's interim order was sufficiently reasoned under the Federal Supreme Court Act.

Solution extraite

No. The appellant did not explain which admissible ground of complaint under Art. 95 ff. BGG was violated by the order requiring a cost advance.

Motifs extraits

Under Art. 42(2) BGG, a complaint must briefly state how the contested decision violates the law. Because the appellant failed to address the legal basis for the cost advance and to invoke a cognizable ground of appeal, the complaint was inadmissible.

Question juridique clé

Whether the proceedings should be decided under the simplified procedure.

Solution extraite

Yes. The reasoning defect was manifest, so the Court could decide under the simplified procedure.

Motifs extraits

The obvious lack of sufficient reasoning allowed disposition under Art. 108(1)(b) BGG.

Question juridique clé

Whether court costs should be charged.

Solution extraite

No costs were imposed.

Motifs extraits

The Court exercised its discretion to waive costs under Art. 66(1) BGG.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.