Question juridique clé
Whether the Federal Supreme Court should inspect the site in person.
Solution extraite
An on-site inspection was unnecessary because the relevant facts were sufficiently clear from the file and photographs.
Motifs extraits
The evidentiary record, especially the photographic documentation, allowed assessment of the urban and spatial context.