Question juridique clé
Whether the revision request was admissible based on an asserted recusal ground under Art. 38 and Art. 121 lit. a BGG.
Solution extraite
The asserted ground did not establish a valid recusal basis; therefore the revision request could not be entertained.
Motifs extraits
The mere fact that an earlier Federal Supreme Court judgment involving the same judge had been criticised by the ECtHR does not, by itself, constitute a recusal ground under Art. 34 Abs. 2 BGG. As a result, the revision ground under Art. 121 lit. a BGG also failed.