L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Public law appeal dismissed for insufficient reasoning

1P.142/2002Tribunal fédéral / Ire division de droit public9 avr. 2002Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

M.________ challenged a Ticino criminal no-prosecution decision before the Federal Tribunal by way of public law appeal. The Federal Tribunal held that the submission did not meet the strict reasoning requirements because it failed to explain clearly and specifically why the cantonal authority had acted arbitrarily in refusing to entertain the request for promotion of prosecution under Art. 186 CPP/TI. The appeal was therefore declared inadmissible. Court costs of CHF 500 were charged to the appellant.

Regeste Omnilex

Art. 90 cpv. 1 lett. b OG; ammissibilità del ricorso di diritto pubblico contro una decisione cantonale di irricevibilità per motivi formali. Nel ricorso di diritto pubblico il Tribunale federale non applica d’ufficio il diritto, ma esamina solo censure formulate in modo chiaro e preciso; il gravame deve contenere una motivazione giuridica completa che permetta di comprendere se e perché la decisione impugnata violi diritti costituzionali. Quando l’autorità cantonale di ultima istanza non entra nel merito per difetto di presupposti formali, il ricorrente deve dimostrare in modo specifico l’arbitrio nell’accertamento di tali presupposti; la mera riaffermazione della tesi accusatoria non basta (consid. 1).

Texte intégral

{T 0/2}
1P.142/2002 /mde

Sentenza del 9 aprile 2002
I Corte di diritto pubblico

Giudici federali Aemisegger, presidente della Corte e vicepresidente del Tribunale federale, Nay e Catenazzi,
cancelliere Crameri.

M.________,
ricorrente,

contro

Procuratore pubblico del Cantone Ticino, avv. Arturo Garzoni, viale Franscini 3, 6500 Bellinzona,
Tribunale d'appello del Cantone Ticino, Camera dei ricorsi penali, via Pretorio 16, 6901 Lugano.

decreto di non luogo a procedere

(ricorso di diritto pubblico contro la sentenza del 31 gennaio 2002 della Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino)

visto e considerato:
che il 27 dicembre 2001 M.________ ha denunciato la società d'assicurazione La Basilese di Lugano riguardo alla trattazione di un caso assicurativo;
che il 14 gennaio 2002 il Procuratore pubblico del Cantone Ticino (PP) ha decretato il non luogo a procedere, non ravvisando alcun concreto e grave indizio di reato giustificante il suo intervento;
che il 31 gennaio 2002 la Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile un'istanza di promozione dell'accusa inoltrata dal denunciante, dopo averlo invitato a emendare un'istanza precedente che non adempiva anch'essa alle condizioni previste dall'art. 186 cpv. 1 CPP/TI, visto ch'egli si limitava, in modo alquanto confuso, a ribadire la sua tesi accusatoria, senza rendere verosimile l'esistenza di seri e concreti indizi di colpevolezza;
che avverso questa pronunzia M.________ presenta un "ricorso" al Tribunale federale;
che non sono state chieste osservazioni al gravame;
che il Tribunale federale esamina d'ufficio e con piena cognizione l'ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti (DTF 127 I 92 consid. 1);
che, nell'ambito di un ricorso di diritto pubblico, il Tribunale federale non applica d'ufficio il diritto, ma esamina solo le censure sollevate in modo chiaro e preciso;
che il ricorso deve quindi contenere un'esauriente motivazione giuridica, dalla quale si possa dedurre se e perché, ed eventualmente in quale misura, la decisione impugnata leda il ricorrente nei suoi diritti costituzionali (art. 90 cpv. 1 lett. b OG; DTF 127 I 38 consid. 3c);
che, in particolare, quando l'ultima Autorità cantonale dichiara, come nella fattispecie, un ricorso irricevibile per ragioni formali, e non procede all'esame di merito, il ricorrente deve addurre perché l'Autorità avrebbe accertato in modo arbitrario l'assenza dei presupposti formali, in concreto quelli previsti dall'art. 186 CPP/TI (DTF 118 Ib 26 consid. 2b, 134 consid. 2);
che il "ricorso" in esame, il quale non indica del tutto come e perché la Corte cantonale avrebbe applicato in maniera arbitraria tale norma, non adempie manifestamente i citati requisiti di motivazione e dev'essere quindi dichiarato inammissibile;
che le spese seguono la soccombenza (art. 156 cpv. 1 OG);

Per questi motivi, visto l'art. 36a OG, il Tribunale federale pronuncia:

1.
Il ricorso è inammissibile.
2.
La tassa di giustizia di fr. 500.-- è posta a carico del ricorrente.
3.
Comunicazione al ricorrente, al Ministero pubblico e alla Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 9 aprile 2002
In nome della I Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero

Il presidente: Il cancelliere:

Mots-clés

admissibilitypublic law appealreasoning requirementarbitrarinessno-prosecution orderformal requirementscourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the public law appeal met the reasoning requirements for admissibility

Solution extraite

The appeal did not contain a sufficiently clear and precise constitutional argument showing why the cantonal decision was arbitrary and was therefore inadmissible.

Motifs extraits

In public law appeal proceedings, the Federal Tribunal does not review the law ex officio; the appellant must specifically explain which constitutional rights were violated. Where the last cantonal authority declared an appeal inadmissible on formal grounds, the appellant had to show arbitrariness in the assessment of the formal prerequisites under Art. 186 CPP/TI. That was not done here.

Question juridique clé

Allocation of court costs

Solution extraite

Court costs were imposed on the appellant according to the rule of defeat.

Motifs extraits

Because the appeal was inadmissible, the appellant had to bear the judicial fee.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.