Question juridique clé
Whether the public law appeal could seek immediate release and whether the request for remittal was admissible.
Solution extraite
A request for immediate release was admissible despite the cassatory nature of the remedy; the subsidiary request for remittal was not.
Motifs extraits
An exception applies for release orders in public law appeals, but a mere remittal request remains incompatible with the remedy's cassatory character.