Question juridique clé
Whether the public-law appeal could also seek immediate release from pretrial detention
Solution extraite
The requested conclusion was admissible; a detainee may ask the Federal Court to order release or direct the cantonal authority to do so.
Motifs extraits
Although such appeals usually seek only annulment, the case law allows a direct release request in detention matters.