Revision request and recusal motion dismissed

1P.231/2004Tribunal fédéral / Ire division de droit public26 avr. 2004Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The applicant sought revision of several prior Federal Supreme Court judgments and also demanded recusal of the judges involved. The Court held that the blanket recusal request lacked any concrete grounds and therefore would not be considered. It further found that the asserted revision ground under Art. 136 lit. d OG was not established: the applicant's interpretation of the earlier judgment was untenable, and criticisms of legal reasoning are not admissible in revision. Because the application was manifestly without prospects of success, legal aid was denied and the applicant was ordered to pay the CHF 500 court fee.

Regeste Omnilex

Arts. 22 f., 26 Abs. 1, 136 lit. d and 156 Abs. 1 OG; revision and recusal in Federal Supreme Court proceedings. A recusal request must set out concrete disqualification grounds; a mere objection to judges’ prior participation in earlier proceedings is insufficient, since previous adjudication does not in itself impair judicial independence (consid. 1). Revision under Art. 136 lit. d OG requires a legally cognizable revision ground; it is not enough to contest the Court’s legal assessment or to rely on an untenable interpretation of an earlier judgment. Manifestly hopeless revision proceedings preclude free legal aid and entail ordinary cost allocation against the applicant (consid. 2-3).

Texte intégral

{T 0/2}
1P.231/2004 /bie

Urteil vom 26. April 2004
I. Öffentlichrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesgerichtspräsident Aemisegger, Präsident,
Bundesrichter Féraud, Fonjallaz,
Gerichtsschreiber Pfäffli.

Parteien
D.________, Gesuchsteller,

gegen

M.________, Gesuchsgegner,
Bezirksamt Brugg, 5200 Brugg AG,
Obergericht des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, Obere Vorstadt 38,
5000 Aarau.

Gegenstand
Revision der bundesgerichtlichen Urteile
1P.81/2004, 1P.82/2004 und 1P.459/2003,

Das Bundesgericht hat in Erwägung,

dass D.________ mit Eingabe vom 13. April 2004 ein Revisionsgesuch gegen die bundesgerichtlichen Urteile 1P.81/2004 und 1P.82/2004 vom 9. März 2004, 1P.459/2003 vom 21. August 2003 sowie gegen "weitere im Zusammenhang stehende Urteile" gestellt hat,

dass er dabei ein Ausstandsbegehren gegen die "in dieser Sache beteiligten oder gar mehrfach beteiligten Richter" gestellt hat, ohne indessen Ausstandsgründe im Sinne der Art. 22 f. OG zu nennen,

dass ein Richter seine Unabhängigkeit nicht verliert, weil er bereits in früheren Verfahren gegen den Gesuchsteller entschieden hat,

dass eine derart begründete Ablehnung unzulässig ist, weshalb auch kein Ausstandsverfahren nach Art. 26 Abs. 1 OG durchzuführen ist (vgl. BGE 114 Ia 278 E. 1),

dass sich der Gesuchsteller auf den Revisionsgrund von Art. 136 lit. d OG beruft, weil das Bundesgericht in seinem Urteil 1P.459/2003 vom 21. August 2003 das Verhalten des Gesuchsgegners als Betrug wertete, indessen in den nachfolgenden Entscheiden das Vorliegen dieses Straftatbestandes wieder verneinte,

dass diese Interpretation des bundesgerichtlichen Urteils 1P.459/2003 vom 23. August 2003 - wie das Bundesgericht bereits in seinem Urteil 1P.81/2004 vom 9. März 2004 ausgeführt hat - nicht nachvollziehbar ist, weshalb bereits aus diesem Grunde das Vorliegen eines Revisionsgrundes im Sinne von Art. 136 lit. d OG zu verneinen ist,

dass der Gesuchsteller im Übrigen Kritik an der rechtlichen Würdigung übt, welche im Rahmen des Revisionsverfahrens unzulässig ist,

dass das Revisionsgesuch abzuweisen ist, soweit darauf einzutreten ist,

dass angesichts der offensichtlichen Aussichtslosigkeit des vorliegenden Revisionsgesuchs dem Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege nicht entsprochen werden kann,

dass somit bei diesem Ausgang des Verfahrens der Gesuchsteller die bundesgerichtlichen Kosten zu tragen hat (Art. 156 Abs. 1 OG),
im Verfahren nach Art. 143 Abs. 1 OG erkannt:
1.
Auf das Ausstandsbegehren wird nicht eingetreten.
2.
Das Revisionsgesuch wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.
3.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
4.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird dem Gesuchsteller auferlegt.
5.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bezirksamt Brugg und dem Obergericht des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 26. April 2004
Im Namen der I. öffentlichrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

revisionrecusallegal aidcourt costsinadmissibilityjudicial independence

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the recusal request against judges involved in earlier related proceedings was admissible.

Solution extraite

The recusal request was not admitted because no legally relevant grounds for disqualification were stated; prior participation in earlier cases does not itself establish bias.

Motifs extraits

A judge does not lose independence merely because he or she previously decided cases against the same litigant. A blanket challenge without concrete grounds under Arts. 22 f. OG is inadmissible, so no recusal procedure under Art. 26(1) OG was required.

Question juridique clé

Whether the requirements for revision under Art. 136 lit. d OG were met.

Solution extraite

The revision request failed because the alleged revision ground was not shown; the applicant's reading of the earlier judgment was not sustainable and later criticism of the legal assessment is not a revision ground.

Motifs extraits

The asserted inconsistency in how the Court assessed the respondent's conduct did not establish a revision ground. Attacks on legal reasoning are not permissible in revision proceedings.

Question juridique clé

Whether the applicant was entitled to free legal aid.

Solution extraite

Free legal aid was denied because the revision request was manifestly hopeless.

Motifs extraits

Given the clear lack of prospects of success, the condition of non-frivolousness was not met.

Question juridique clé

Allocation of federal court costs.

Solution extraite

The applicant had to bear the court fee of CHF 500.

Motifs extraits

Costs follow the outcome of the proceedings.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.