Question juridique clé
Whether the public-law appeal was admissible against the cantonal order striking the request to prosecute for non-compliance with formal requirements.
Solution extraite
The appeal did not show that the cantonal court had arbitrarily found the formal prerequisites under Art. 186 CPP/TI to be unmet; the appeal was therefore rejected.
Motifs extraits
Where the last cantonal authority dismisses a filing on formal grounds without addressing the merits, the appellant must specifically demonstrate arbitrariness in the finding that the formal requirements were absent. The appellant instead argued mainly about the merits and mixed different procedures and complaints. The challenged filing was confusing and would in any event not manifestly have satisfied Art. 186 CPP/TI.