Question juridique clé
Whether the recusal request was still admissible after the challenged judge had already rendered his decision.
Solution extraite
Once the judge has ruled and the proceedings have ended, newly discovered grounds for recusal must be raised by appeal, not by a separate recusal request.
Motifs extraits
The request was filed after the decision had been pronounced, so it had become moot; the appellant's recusal arguments could only be invoked in the appeal against the decision itself.