Question juridique clé
Whether the request for expanded access to the files was admissible before the Federal Court.
Solution extraite
The request was inadmissible because no final cantonal decision on expanded file access existed.
Motifs extraits
The cantonal decision dealt only with detention prolongation; any request for broader access had first to be made to the procedure leadership and could then be challenged by a cantonal procedural complaint.