Question juridique clé
Whether the detention extension violated the defendant's personal liberty and constitutional detention guarantees
Solution extraite
The detention was lawful because it rested on a statutory basis, served the public interest, and remained proportionate.
Motifs extraits
The court applied the constitutional requirements for deprivation of liberty and found the cantonal decision compatible with Art. 10, 31 and 36 BV.